"Riscoprire, come ha fatto Simone Massi, e fissare sulla carta, la lingua di una piccola zona delle Marche provvista di una fortissima identità, significa fare un’operazione di tipo universale. Pergola e l’Alta Valcesano sono oggi la patria poetica di Simone Massi, e questo dizionario è qualcosa di più di un atto d’amore per la sua terra". Umberto Piersanti